Lettre du 17 décembre 1944 - René Espallargas -
27 ans - Prisonnier de guerre - Stalag VII A - Landshut (Bavière)

Landshut, le 17 -12- 44

Très chers parents,

Toujours sans nouvelles depuis le 12 août dernier. J’espère que ma missive vous trouvera tous en parfaite santé comme moi-même. Après les mauvaises journées de juin*, j’espère que tout doit être calme et que dans l’avenir tout ira en s’améliorant.

Pour nous ça va doucement. Cette semaine nous avons reçu un colis américain qui vous le pensez est le bienvenu et arrangera le menu de Noël. Voici le 7ème que je passe loin de vous, espérant toujours que c’est le dernier mais au dernier s’ajoute un autre. Que faire ? Patienter encore et le jour tant attendu viendra. L’essentiel est que la santé soit bonne. Ici beaucoup de bombardements. Le froid arrive, encore une année qui s’achève. Encore une fois renouvelons les mêmes vœux pour l’année 45 espérant qu'elle sera meilleure que celle-ci et qu’elle nous amènera la paix.

Bon courage à tous. Bon Noël et Bonne année 45.

Recevez chers parents mes meilleurs baisers ainsi que Marcelle. Le bonjour à tous.

René

* Référence aux journées de juin 1944, Fontjun et rafle

Lettre du 26 décembre 1944 - René Espallargas - Prisonnier de guerre, 27 ans - Stalag VII A - Landshut (Bavière)

Le 26 décembre 1944

Très chers parents,

Aujourd’hui dernier jour des fêtes, je profite d’un moment pour vous envoyer quelques nouvelles. Noël s’est bien passé malgré les difficultés et les temps actuels. Nous avons mangé une piote pour le jour de réveillon et bu de la limonade, ça aurait été mieux si j’avais eu quelques nouvelles rassurantes car depuis le 10 août dernier je ne sais plus rien.

J’espère que vous aussi vous avez passé un bon Noël en famille. Ce n’est sûrement pas le même que celui passé il y a 6 ans, soit le dernier depuis mon départ. Le camarade d’Ouveillan est venu et nous avons bu le café ensemble. Lui a des nouvelles d’octobre et elles sont assez bonnes. Je pense qu’Ariane va bien et que maman doit satisfaire ses désirs.

Avez-vous eu des nouvelles de Paul* ? Tout à l’heure je vais écrire une carte à Hubert, Marius et Pedro. Espérant que la santé va bien et des jours meilleurs pour l’année 45.

Recevez chers parents mes meilleurs baisers ainsi que Marcelle**

Bon courage et Bonne année.

Le bonjour aux copains, etc ..

René

* Référence à Paul Cabrol, l'un de ses copains, mort à Fontjun, le 7 juin 1944

** Marcelle Vogel, fiancée de son frère Alphonse, belle-sœur de Paul Cabrol.